Server-Management-Tarife
24/7-Überwachung, Sicherheit und Patches für Linux, Windows Server und Proxmox VE
Monatliche Tarife mit Betreuung durch unsere Ingenieure: Wir überwachen Ihren Server rund um die Uhr – von Netzwerkverfügbarkeit (Starter) bis zu Hardware, Diensten und Schwachstellen (Premium). Wartungen, Sicherheitsupdates und Serveraufgaben erfolgen im Rahmen der enthaltenen Ingenieurstunden zu vorab abgestimmten Zeiten.
-
24/7-Serverüberwachung
-
Sicherheitsüberwachung
-
Ingenieurstunden enthalten
-
Abgestimmte Wartungszeiten
-
Behebung von Schwachstellen
-
Voller Root-Zugriff
Was ist enthalten?
-
24/7-Serverüberwachung
Mehr lesen WenigerKontinuierliche Überwachung der Serververfügbarkeit, Netzwerkmetriken, Hardwaregesundheit, RAID-Status (einschließlich ZFS) und Systemressourcen. Verfügbare Metriken variieren je nach Tarif. Unsere Sysadmins werden bei Problemen sofort benachrichtigt – wir beheben Hardware- und Netzwerkvorfälle proaktiv, während OS-bezogene Aufgaben mit Ihnen abgestimmt werden.
-
Hypervisor-Überwachung
Mehr lesen WenigerKontinuierliche Überwachung des Proxmox-VE-Status, des Speichers, des VM-Status, der Backup-Jobs und der Cluster-Gesundheit (einschließlich Ceph und ZFS). Verfügbare Metriken variieren je nach Tarif. Unsere Systemadministratoren werden bei Problemen sofort benachrichtigt – Hardware- und Netzwerkausfälle werden proaktiv behoben, während Aufgaben auf Hypervisor- und VM-Ebene mit Ihnen abgestimmt werden.
-
Sicherheitsüberwachung
Mehr lesen WenigerKontinuierliche Überwachung von Anmeldeversuchen, Integrität von Systemdateien, Konfigurationen und Software-Schwachstellen. Verfügbare Funktionen variieren je nach Tarif. Nach Aktivierung des Dienstes führen wir eine erste Sicherheitsbewertung und eine Basishärtung anhand einer betriebssystemspezifischen Checkliste durch. Unsere Systemadministratoren werden sofort über alle Probleme benachrichtigt – Risiken der Kerninfrastruktur werden proaktiv behandelt, während Änderungen an der Systemkonfiguration mit Ihnen abgestimmt werden.
-
Aktualisierungen und Sicherheitskorrekturen
Mehr lesen WenigerRegelmäßige OS-Updates und gezielte Behebung auf Grundlage von Erkenntnissen aus der Sicherheitsüberwachung – vom Einspielen von Kernel-Patches bis zum Schließen von Angriffsvektoren und dem Härten von Einstellungen. Der Umfang der Abdeckung variiert je nach Plan. Unsere Sysadmins spielen kritische Infrastruktur-Patches proaktiv ein, während Systemänderungen und servicebeeinträchtigende Korrekturen mit Ihnen abgestimmt werden.
-
Vorfalldiagnose und -behebung
Mehr lesen WenigerUrsachenanalyse und Wiederherstellung von Diensten bei Netzwerk-, Festplatten- und Dienstausfällen. Verfügbare Abdeckung und Auslöser für Reaktionsmaßnahmen variieren je nach Tarif. Unsere Systemadministratoren beheben proaktiv standardmäßige Hardware- und Infrastrukturprobleme – bei Service- und Betriebssystemvorfällen informieren wir Sie umgehend, um die nächsten Schritte abzustimmen.
-
Eingeschlossene Ingenieurstunden
Mehr lesen WenigerJeder Plan umfasst ein festes Kontingent an Ingenieurszeit pro Monat, abgerechnet in 15-Minuten-Einheiten für Kundenanfragen und genehmigte Aufgaben – routinemäßige Überwachungswarnungen verbrauchen diese Stunden niemals. Der verfügbare Umfang hängt von Ihrem Plan ab; zusätzliche Stunden werden mit 30 €/Stunde berechnet und immer im Voraus mit Ihnen abgestimmt. Benutzerdefinierte administrative Aufgaben außerhalb des Standardumfangs sind auf Anfrage für 40 €/Stunde verfügbar.
-
Backup-Einrichtung und Wiederherstellung
Mehr lesen WenigerVollständige Konfiguration und Verwaltung von Backup-Zeitplänen, Aufbewahrungsrichtlinien und Datenwiederherstellung unter Verwendung des INTROSERV Backup Service (als Zusatzoption verfügbar) oder Ihrer individuellen Tools. Der verfügbare Leistungsumfang und die unterstützte Software variieren je nach Tarif. Standardmäßige Backup-Konfigurationen werden nahtlos abgewickelt, während Datenwiederherstellungen und benutzerdefinierte Bereitstellungsaufgaben ausschließlich nach Absprache mit Ihnen durchgeführt werden.
-
Protokolle und Berichte
Mehr lesen WenigerZentralisierte Sammlung von Linux- (journald) und Windows- (System, Application, Security) Protokollen auf einem dedizierten Protokollierungsserver, gespeichert für 1, 3 oder 6 Monate, je nach Ihrem Tarif. Aufgrund des möglichen Risikos der Offenlegung sensibler Daten wird die Protokollsammlung ausschließlich mit Ihrer Zustimmung aktiviert. Der Zugriff auf Protokolle und detaillierte Vorfallberichte werden auf Anfrage oder nach Vereinbarung mit Ihnen bereitgestellt.
Tarife und Preise
Unsere Techniker erledigen Aufgaben, die Sie per Support-Ticket anfragen, im Rahmen der in Ihrem Tarif enthaltenen Stunden. Das Monitoring läuft ununterbrochen. Wird ein Problem erkannt, benachrichtigen wir Sie und stimmen die nächsten Schritte mit Ihnen ab.
Starter €39 pro Server oder Knoten / Monat | Advanced €89 pro Server oder Knoten / Monat | Premium €110 pro Server oder Knoten / Monat | |
|---|---|---|---|
| Inklusive Technikerstundenpro Monat | 2 Std. | 4 Std. | 6 Std. |
| Reaktionszeitbis zur ersten Antwort auf eine Anfrage | 40 Min. | 25 Min. | 15 Min. |
| Arbeiten über die inklusive Stunden hinaus | €30/Std. | €30/Std. | €30/Std. |
| Abrechnungstakt | 15 Min. | 15 Min. | 15 Min. |
| WartungsfensterCE(S)T | Werktags 8:00–18:00 | Werktags 8:00–23:00 | Werktags 8:00–23:00, nachts und am Wochenende nach Vereinbarung |
Inklusive Stunden sind Technikerzeit für jede Aufgabe aus der Tabelle unten. Sie werden für Aufgaben verwendet, die Sie per Ticket anfragen oder nach einem Monitoring-Alarm freigeben. Das Monitoring selbst verbraucht keine Stunden. Arbeiten über die inklusive Stunden hinaus, auch Aufgaben aus einem höheren Tarif, kosten €30/Stunde und werden vor Beginn geschätzt und abgestimmt.
Leistungsumfang der Tarife
Klicken Sie auf neben einer Zeile, um genau zu sehen, was enthalten ist.
Ubuntu Server, Debian, AlmaLinux, Rocky Linux, CentOS Stream (vom Hersteller aktuell unterstützte Versionen)
| Starter | Advanced | Premium | |
|---|---|---|---|
Server-MonitoringNetzwerkerreichbarkeit, Betriebssystem, Hardware, Dienste | ✓ | ✓ | ✓ |
Sicherheitsmonitoring des ServersSchwachstellen, Dateiintegrität, Anmeldeversuche, Audit | ✓ | ✓ | ✓ |
Maßnahmen bei Monitoring-AlarmenSpeicherplatz freigeben, Dienste neu starten, Lastanstieg beheben | ✓ | ✓ | ✓ |
Behebung von SicherheitsproblemenUpdates, Konfigurationsänderungen, Schließen des Angriffsvektors | ✓ | ✓ | ✓ |
Betriebssystem-Updates innerhalb eines ReleasesKernel, Systemdienste | ✓ | ✓ | ✓ |
Server-LoggingSystemlogs (journald) | ✓ | ✓ | ✓ |
Diagnose und Behebung von Störungenausgefallene Dienste, Last, Festplatte, Netzwerk | ✓ | ✓ | ✓ |
Individuelle Neuinstallation des BetriebssystemsFestplattenaufteilung, Software-RAID, eigenes Image, Festplattenverschlüsselung | ✓ | ✓ | ✓ |
Benutzerkonten und ZugriffBenutzer, SSH-Schlüssel, sudo | ✓ | ✓ | ✓ |
NetzwerkschutzFirewall, fail2ban | ✓ | ✓ | ✓ |
Installation und Konfiguration von WebservernNginx, Apache, OpenLiteSpeed, Caddy, Traefik | ✓ | ✓ | ✓ |
Installation und Konfiguration von DatenbankenMySQL/MariaDB, PostgreSQL, MongoDB, Redis | ✓ | ✓ | ✓ |
Installation und Konfiguration von Control PanelscPanel, Plesk, DirectAdmin, ISPmanager | ✓ | ✓ | ✓ |
Self-Hosted-Anwendungen in DockerDocker, Container, Produktiv-Stack nach Ihren Vorgaben | ✓ | ✓ | ✓ |
SSL-Zertifikatekostenlos oder kostenpflichtig | ✓ | ✓ | ✓ |
Lokaler Speicher und SpeicherdiensteLVM, Software-RAID, Einbindung von NFS/SMB/S3, SFTP | ✓ | ✓ | ✓ |
Einrichtung des INTROSERV Backup Servicemit dem für Ihren Server bestellten Add-on | ✓ | ✓ | ✓ |
Wiederherstellung des Hosts aus dem INTROSERV Backup Serviceauf den von Ihnen gewählten Wiederherstellungspunkt | ✓ | ✓ | ✓ |
VPN-EinrichtungOpenVPN, WireGuard, NetBird, Tailscale, Outline, SoftEther VPN | – | ✓ | ✓ |
Störungsbericht (RCA)Ursache und ergriffene Maßnahmen | – | ✓ | ✓ |
Wiederherstellung aus einem eigenen Backuprsync, restic, Borg, Dumps, Ihre Archive | – | ✓ | ✓ |
Sicherheitsaudit und Härtungvollständige Sicherheitshärtung | – | ✓ | ✓ |
Backup-Tests nach Ihren VorgabenTestwiederherstellung bis zu 1 TB | – | – | ✓ |
Einrichtung eigener Backups nach Ihren Vorgabenrsync, rclone, Borg, PBS, restic, Zerobyte | – | – | ✓ |
Monatliche ÜbersichtListe der auf dem Server durchgeführten Arbeiten | – | – | ✓ |
Vom Hersteller aktuell unterstützte Versionen
| Starter | Advanced | Premium | |
|---|---|---|---|
Server-MonitoringNetzwerkerreichbarkeit, Betriebssystem, Hardware (RAID, SMART, Temperatur), Dienste | ✓ | ✓ | ✓ |
Hypervisor-MonitoringSpeicher, VM-Status, Backup-Jobs | ✓ | ✓ | ✓ |
Sicherheitsmonitoring des ServersSchwachstellen, Dateiintegrität, Anmeldeversuche, Audit | ✓ | ✓ | ✓ |
Maßnahmen bei Monitoring-AlarmenSpeicherplatz freigeben, Dienste neu starten, Lastanstieg beheben | ✓ | ✓ | ✓ |
Behebung von SicherheitsproblemenUpdates, Konfigurationsänderungen, Schließen des Angriffsvektors | ✓ | ✓ | ✓ |
Proxmox VE Updatesnur Minor-Versionen | ✓ | ✓ | ✓ |
Server-LoggingSystemlogs (journald) | ✓ | ✓ | ✓ |
Diagnose und Behebung von StörungenAusfall von Knoten oder VM, Speicher, Netzwerk | ✓ | ✓ | ✓ |
Individuelle Installation von Proxmox VEindividuelle Festplattenaufteilung, ZFS-Root, RAID, Repositorys | ✓ | ✓ | ✓ |
Netzwerkkonfiguration des HostsBridge, Routing, NAT, zusätzliche IPs, VLAN, Bonding | ✓ | ✓ | ✓ |
Anbindung von SpeicherZFS, LVM-thin, Verzeichnisse, NFS, SMB, iSCSI | ✓ | ✓ | ✓ |
VM-Verwaltungerstellen, verwalten, ändern | ✓ | ✓ | ✓ |
LXC-Verwaltungerstellen, verwalten, ändern | ✓ | ✓ | ✓ |
Einrichtung des INTROSERV Backup Servicemit dem für Ihren Server bestellten Add-on | ✓ | ✓ | ✓ |
Wiederherstellung des Hosts aus dem INTROSERV Backup Serviceauf den von Ihnen gewählten Wiederherstellungspunkt | ✓ | ✓ | ✓ |
Betriebssysteminstallation in VMsInstallation und Grundkonfiguration | – | ✓ | ✓ |
Proxmox VE FirewallRegeln für Rechenzentrum und Knoten | – | ✓ | ✓ |
Sicherheitsaudit und Härtungvollständige Sicherheitshärtung | – | ✓ | ✓ |
Import und Export von VMsaus Hypervisoren und Images, die Proxmox VE unterstützt | – | ✓ | ✓ |
ZertifikateACME, SSL | – | ✓ | ✓ |
Backup-Einrichtung mit Proxmox-Werkzeugenvzdump, PBS | – | ✓ | ✓ |
Wiederherstellung aus vzdump oder PBSaus Proxmox-Backups | – | ✓ | ✓ |
Bereitstellung von Proxmox Backup ServerInstallation, Datastore, Namespaces, Anbindung an Proxmox VE | – | ✓ | ✓ |
Störungsbericht (RCA)Ursache und ergriffene Maßnahmen | – | ✓ | ✓ |
VM-VorlagenErstellung von Vorlagen | – | – | ✓ |
Tests von VM- und LXC-Backups nach Ihren VorgabenTestwiederherstellung, höchstens einmal im Monat | – | – | ✓ |
Monatliche ÜbersichtListe der auf dem Server durchgeführten Arbeiten | – | – | ✓ |
Vom Hersteller aktuell unterstützte Versionen
| Starter | Advanced | Premium | |
|---|---|---|---|
Server-MonitoringNetzwerkerreichbarkeit, Betriebssystem, Hardware (RAID, SMART, Temperatur), Dienste | ✓ | ✓ | ✓ |
Sicherheitsmonitoring des ServersSchwachstellen, Dateiintegrität, Anmeldeversuche, Audit | ✓ | ✓ | ✓ |
Maßnahmen bei Monitoring-AlarmenSpeicherplatz freigeben, Dienste neu starten, Lastanstieg beheben | ✓ | ✓ | ✓ |
Behebung von SicherheitsproblemenUpdates, Konfigurationsänderungen, Schließen des Angriffsvektors | ✓ | ✓ | ✓ |
Diagnose und Behebung von StörungenDienstausfall, BSOD, Last, Netzwerk | ✓ | ✓ | ✓ |
Individuelle Neuinstallation des BetriebssystemsFestplattenaufteilung, RAID, Edition und Version nach Wahl | ✓ | ✓ | ✓ |
Installation von Serverrollen und IISDateiserver, DNS, DHCP, IIS, RDS und weitere integrierte Rollen | ✓ | ✓ | ✓ |
Benutzerkonten und ZugriffBenutzer und Gruppen, RDP, NLA | ✓ | ✓ | ✓ |
NetzwerkschutzWindows Firewall | ✓ | ✓ | ✓ |
Rolle Remote Desktop ServicesTerminalserver | ✓ | ✓ | ✓ |
Einrichtung des INTROSERV Backup Servicemit dem für Ihren Server bestellten Add-on | ✓ | ✓ | ✓ |
Wiederherstellung des Hosts aus dem INTROSERV Backup Serviceauf den von Ihnen gewählten Wiederherstellungspunkt | ✓ | ✓ | ✓ |
Server-LoggingSystemprotokolle (Ereignisse System, Application, Security) | ✓ | ✓ | ✓ |
Installation und Konfiguration von Hyper-VRolleninstallation, Netzwerkstack | – | ✓ | ✓ |
VM-Verwaltungerstellen, konfigurieren, Betriebssystem installieren | – | ✓ | ✓ |
Installation und Konfiguration von SQL ServerInstallation, Konfiguration | – | ✓ | ✓ |
Wiederherstellung aus einem eigenen BackupWindows Server Backup, Dumps, Ihre Archive | – | ✓ | ✓ |
Sicherheitsaudit und Härtungvollständige Sicherheitshärtung | – | ✓ | ✓ |
Störungsbericht (RCA)Ursache und ergriffene Maßnahmen | – | ✓ | ✓ |
Konfiguration von ServerrollenRDS, DNS, IIS, DHCP, Hyper-V, Windows Server Update Services | – | – | ✓ |
Bereitstellung von Active DirectoryDomänencontroller, OU, Gruppenrichtlinien | – | – | ✓ |
Backup-Tests nach Ihren VorgabenTestwiederherstellung bis zu 1 TB | – | – | ✓ |
Einrichtung von Windows Server BackupEinrichtung des Dienstes, Ihr externer Speicher | – | – | ✓ |
Monatliche ÜbersichtListe der auf dem Server durchgeführten Arbeiten | – | – | ✓ |
Nicht in den Plänen enthalten
Monatliche Pläne decken das Betriebssystem und den Server selbst ab. Sie umfassen nicht den Anwendungscode, das CMS und Plugins, Drittanbietersoftware ohne Herstellerdokumentation, Entwicklungs- und Geschäftslogik-Skripte, Datenwiederherstellung von ausgefallenen Datenträgern, Forensik für rechtliche oder versicherungstechnische Zwecke sowie Lizenzen für kommerzielle Software oder das Backup-Service-Add-on. Die Proxmox-Enterprise-Subscription, Client-Software, Exchange, SharePoint, ERP und CRM sind nicht in den Plänen enthalten.
Unsere Hilfe endet nicht dort
Aufgaben, die nicht in Ihrem Plan enthalten sind, sowie Arbeiten über die enthaltenen Stunden hinaus, sind als Systemadministration auf Abruf für 40 €/Stunde verfügbar. Wir schätzen Umfang und Zeitaufwand und stimmen dies mit Ihnen ab, bevor die Arbeit beginnt. Neustart, Rettungsmodus, Standard-Betriebssystem-Neuinstallation, Hardware-Austausch sowie das Zurücksetzen des Root- oder Administratorpassworts sind Standard-Support, bei jedem Server enthalten und verbrauchen keine Planstunden.
Mehr über Server-Management erfahren
So funktioniert Server-Management
Monitoring rund um die Uhr, Technikerstunden, Störungsbearbeitung, Freigabe von Änderungen und Verantwortlichkeiten
Dokumentation lesenAlle Anleitungen zum Server-Management
Onboarding, Leistungsumfang und Abrechnung, Monitoring-Schwellenwerte, Sicherheitsprüfungen und Datenschutz
Alle Anleitungen ansehenFAQ
-
Was passiert, nachdem ich bestellt habe?
Auf neuen oder bestehenden Servern richten wir Monitoring- und Sicherheitsagenten ein, konfigurieren die erforderlichen Ports und erstellen ein dediziertes Administratorkonto für unsere Ingenieure – Sie behalten die volle Kontrolle und können dieses Konto später deaktivieren oder es für einen schnellen Notfallsupport aktiv lassen. In den ersten Stunden des Onboardings führen wir eine erste Konfigurationsbewertung durch und stellen Ihnen einen Sicherheitsbericht zur Verfügung. Auf Grundlage dieses Berichts und unserer Sicherheits-Checkliste stimmen wir uns mit Ihnen ab, um identifizierte Probleme zu beheben.
-
Wie erhalte ich Benachrichtigungen?
Sie erhalten keine Roh-Monitoring-Warnmeldungen direkt. Alle Warnungen werden an unser Sysadmin-Team weitergeleitet, das die Schwere des Problems umgehend bewertet. Wenn ein Vorfall Ihre Zustimmung erfordert – etwa bei Eingriffen auf Betriebssystemebene, Ausfallzeiten von Diensten oder administrativem Zugriff – erstellen wir ein Support-Ticket mit einer detaillierten Beschreibung des Problems und der vorgeschlagenen Lösungen, das über Ihren Kundenbereich und per E-Mail (mit optionaler Telegram- oder WhatsApp-Integration) benachrichtigt wird. Hardware- und Netzwerkprobleme werden proaktiv behoben, ohne Sie zu stören.
-
Muss ich dir mein Root-Passwort geben?
Nein, nicht zunächst. Während des Onboardings erstellen wir ein dediziertes Administratorkonto mit Root-Rechten, um Aufgaben auf Systemebene zu verwalten. Sie behalten die vollständige Sichtbarkeit über dieses Konto und können es jederzeit deaktivieren oder widerrufen. Allerdings erfordern interne Betriebssystemaufgaben erhöhten Zugriff – wenn Sie unser dediziertes Konto deaktivieren, müssen Sie jedes Mal, wenn Sie technischen Support für Betriebssystem-Operationen anfordern, Root-Anmeldedaten bereitstellen.
-
Wirst du etwas auf meinem Server ändern, ohne zu fragen?
Nein. Wir nehmen niemals unautorisierte Änderungen auf Betriebssystem- oder Anwendungsebene vor. Wenn unsere Überwachung ein Problem erkennt, untersuchen unsere Ingenieure proaktiv die Ursache, benachrichtigen Sie und legen eine klare Lösung vor. Jegliche tatsächliche Fehlerbehebung, Wartung oder Konfigurationsanpassung wird ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung durchgeführt. Ausgenommen sind nur Vorfälle mit Hardware- und Netzwerkverfügbarkeit, die wir proaktiv beheben, um Ihre Infrastruktur online zu halten.
-
Beinhaltet jeder Tarif eine Schwachstellenanalyse?
Jeder Plan umfasst grundlegende Sicherheitsüberwachung – wie Warnmeldungen bei Brute-Force-Versuchen und eine erste Konfigurationsbewertung mit Empfehlungen zur Härtung. Der Advanced-Plan ergänzt dies um eine kontinuierliche Überwachung der Dateiintegrität. Eine umfassende Schwachstellenerkennung für das Betriebssystem und die installierte Software, einschließlich detaillierter Berichte, ist ausschließlich im Premium-Plan enthalten.
-
Welche Last verursachen die Agenten auf dem Server?
Sehr wenig. Die Überwachungs- und Sicherheitsagenten sind außergewöhnlich leichtgewichtig und verbrauchen nur minimale CPU- und RAM-Ressourcen. Sie arbeiten ausschließlich über ausgehende Verbindungen, sodass keine eingehenden Ports für sie geöffnet werden müssen.
-
Ist der INTROSERV-Backup-Service im Plan enthalten?
Der Backup-Dienst selbst ist nicht enthalten – er ist ein separates Add-on, das für jeden Server verfügbar ist und zusammen mit Ihrem Server bestellt werden muss, damit wir es konfigurieren können. Sobald er aktiv ist, sind die gesamte Verwaltung, die Konfiguration der Zeitpläne und die vollständige Wiederherstellung des Servers aus INTROSERV-Backups in jedem Tarif enthalten.
-
Ich habe bereits einen Administrator. Ist ein Plan trotzdem sinnvoll?
Ja, auf jeden Fall. Viele Kunden nutzen unseren Service als zweites Paar Augen und für eine zuverlässige 24/7-Abdeckung. Unsere kontinuierliche Überwachung erkennt Infrastrukturprobleme rund um die Uhr, wenn Ihr internes Team offline ist, während die enthaltenen Ingenieurstunden die routinemäßige Systemwartung übernehmen – so kann sich Ihr Administrator vollständig auf die Entwicklung der Kernanwendung und die Geschäftslogik konzentrieren.
-
Was ist, wenn ich etwas brauche, das nicht in meinem Plan enthalten ist?
Jede Aufgabe, die von einem höheren Tarif abgedeckt ist, oder jede Arbeit, die über Ihr monatliches Stundenkontingent hinausgeht, wird mit 30 € pro Stunde abgerechnet. Individuelle administrative Anfragen außerhalb des Standardumfangs sind als Systemadministration auf Abruf für 40 € pro Stunde verfügbar. In allen Fällen bewerten unsere Ingenieure den Umfang, schätzen den erforderlichen Zeitaufwand und bestätigen alles mit Ihnen strikt vor Beginn jeglicher Arbeiten.
-
Werden nicht genutzte Stunden in den nächsten Monat übertragen?
Nein. Die enthaltenen Ingenieurstunden werden pro Kalendermonat zugeteilt und zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums zurückgesetzt – nicht genutzte Zeit wird nicht in den nächsten Monat übertragen.