Caso di studio: Piattaforma cinematografica online per uno studio di traduzione ungherese

Caso di studio: Piattaforma cinematografica online per uno studio di traduzione ungherese
6
Leggi 6 min.

Questo progetto è importante per l'Ungheria perché sostiene la conservazione e la crescita della lingua ungherese, offrendo l'accesso a contenuti localizzati di alta qualità. Creando una piattaforma di streaming locale con traduzioni professionali, rafforza l'identità nazionale, promuove lo sviluppo culturale e offre opportunità economiche attraverso nuove vie di monetizzazione. Inoltre, compete con le piattaforme globali colmando il vuoto di contenuti ungheresi, favorendo l'istruzione e lo sviluppo sociale e rendendo il cinema globale più accessibile agli ungheresi.

Obiettivi e risultati

Contesto: Perché l'Ungheria ha bisogno di una piattaforma di cinema online

Il mercato globale dell'intrattenimento online è in crescita, ma le lingue più piccole come l'ungherese hanno un accesso limitato ai contenuti. Per colmare questo divario, il cliente ha lanciato un progetto di localizzazione di film, serie e anime stranieri, distribuendoli attraverso una piattaforma di streaming dedicata. Nonostante un pubblico potenziale di 15 milioni di ungheresi in tutto il mondo, esistono pochi servizi di streaming simili.

Scegliere il giusto fornitore di hosting: Come INTROSERV ha fornito un'infrastruttura server affidabile

La ricerca di un fornitore di hosting è stata impegnativa, poiché la maggior parte dei fornitori offriva soluzioni standard che non rispondevano alle esigenze specifiche del progetto. INTROSERV si è distinta per aver fornito non solo l'hardware server giusto, ma anche una consulenza esperta sulla configurazione e sul collaudo dell'infrastruttura.

Sfide principali del progetto

  • Garantire tempi di risposta ottimali per gli spettatori ungheresi ospitando i server in Europa.
  • Garantire un'elevata disponibilità della piattaforma attraverso la ridondanza dell'alimentazione e dello storage
  • Creare un'infrastruttura flessibile pronta per un'espansione senza interruzioni o complessità tecniche.

Grazie alla soluzione server accuratamente selezionata e al supporto in ogni fase del lancio, il cliente ha ricevuto una piattaforma stabile, tollerante agli errori e scalabile. Ora gli spettatori ungheresi possono godersi i loro film e le loro serie preferite nella loro lingua madre, mentre l'azienda cresce con successo.


Come abbiamo realizzato un'infrastruttura server affidabile per una piattaforma di cinema online in Ungheria

Selezione ottimale della posizione e della configurazione

Il primo passo è stato quello di testare le posizioni chiave dei server per garantire il miglior tempo di risposta agli spettatori ungheresi. Gli specialisti di INTROSERV hanno condotto test approfonditi sulle prestazioni e sulla stabilità, identificando le configurazioni ottimali.

Sulla base dei risultati, sono state proposte diverse opzioni su misura e il cliente ha scelto una soluzione personalizzata e scalabile. Questo approccio ha garantito che la piattaforma fosse pronta per la futura crescita dell'audience senza richiedere una soluzione completamente nuova.

Due server per un funzionamento stabile: Primario e di backup

Per garantire la massima affidabilità, abbiamo configurato un sistema a due server:

  • Server primario - responsabile dello streaming dei contenuti agli utenti
  • Server di backup: archivia i backup della libreria multimediale e si sincronizza con il server primario.


Perché questa configurazione?

  • Backup veloce di grandi volumi di dati senza influire sul traffico degli utenti
  • Elevata tolleranza ai guasti - funzionamento continuo anche in caso di guasto del server primario
  • Archiviazione stabile dei dati: riduce al minimo il rischio di perdita dei dati.


Specifiche tecniche

Server primario (ad alte prestazioni e tolleranza ai guasti)

  • CPU: 2× Intel Xeon Gold 6226R (32 core, 64 thread, 2,9/3,9 GHz)
  • RAM: 256GB REG ECC DDR4
  • Archiviazione:

- 2× 500GB SSD (RAID 1 - per OS)

- 4× 7,68TB Enterprise SSD (Hardware RAID 5 - per l'archiviazione dei contenuti)

    • Rete: 2 Gbps uplink, 10 Gbps VLAN
    • Sistema operativo: Ubuntu Server 22.04
    • Ulteriori: Doppio alimentatore collegato a fonti di alimentazione separate

      Cosa offre:

      • Elaborazione dati ad alta velocità - potente piattaforma di calcolo
      • Storage affidabile - l'array RAID garantisce la sicurezza dei dati
      • Scalabilità: le risorse possono essere ampliate senza tempi di inattività.

      Server di backup (archiviazione sicura dei dati)

      • Piattaforma: Dell PowerEdge R240
      • CPU: Intel Xeon E-2236 (6 core, 12 thread, 3,4/4,8 GHz)
      • RAM: 64GB ECC DDR4
      • Storage: 4× 12TB HDD (Hardware RAID 10)
      • Rete: 10 Gbps VLAN
      • Sistema operativo: Ubuntu Server 22.04

      Cosa offre:

      • Archiviazione sicura: l'array RAID 10 protegge i dati dai guasti.
      • Rete locale ad alta velocità - sincronizzazione senza sovraccaricare il server primario
      • Backup automatizzati: il sistema opera in modo indipendente senza l'intervento dell'amministratore.

      Sincronizzazione automatica dei dati

      Per rendere il processo di aggiornamento della mediateca il più comodo possibile, abbiamo sviluppato degli script Bash basati su Rsync. Questi script:

      • sincronizzano automaticamente i file in base a una pianificazione
      • Usano una VLAN da 10 Gbps per evitare di caricare l'interfaccia WAN del server primario.
      • Eseguono controlli sull'integrità dei dati durante ogni aggiornamento

      Backup del sistema

      L'array con il sistema operativo installato viene sottoposto a backup utilizzando il servizio di backup INTROSERV per un rapido ripristino in caso di guasto.

      Abbiamo aiutato il cliente a costruire una piattaforma potente, tollerante agli errori e scalabile, pronta a supportare un pubblico in crescita. Ora il cinema online opera senza interruzioni, fornendo contenuti senza ritardi o perdite di qualità.


      Risultato: Come un'idea è diventata un progetto di successo

      Lancio rapido e impatto immediato

      Grazie a una collaborazione perfetta, abbiamo aiutato il cliente a dare vita al suo ambizioso progetto in tempi record, offrendo a milioni di spettatori l'accesso a contenuti localizzati. In sole tre settimane, la piattaforma non solo ha recuperato l'investimento in infrastrutture, ma ha anche iniziato a generare profitti.

      Un'infrastruttura che alimenta il business

      • Affidabilità: il sistema di server gestisce carichi elevati, garantendo un accesso stabile ai contenuti.
      • Scalabilità - la piattaforma è pronta per l'espansione: lo storage, la RAM e la larghezza di banda possono essere facilmente incrementati.
      • Sicurezza - gli array RAID e il server di backup riducono al minimo i rischi di perdita dei contenuti, garantendo la sicurezza dei dati.

      Più che un semplice business: Una pietra miliare culturale

      Questo progetto va oltre gli affari: è un passo fondamentale per preservare l'identità linguistica dell'Ungheria. Ora il pubblico ungherese può vedere film e serie di livello mondiale nella propria lingua madre, rendendo i contenuti di alta qualità più accessibili che mai.

      Conclusione

      Il cliente ha fatto la scelta giusta collaborando con noi per dare vita alla sua visione. Il risultato è una soluzione stabile, scalabile ed economicamente vantaggiosa che non solo funziona perfettamente, ma che ha anche ridisegnato il panorama dell'intrattenimento mediatico in Ungheria.

      Oggi la piattaforma continua a prosperare, con migliaia di spettatori che si godono contenuti di alto livello nella loro lingua madre. Siamo orgogliosi di far parte di questa storia di successo!




      Articolo simile

      VAT

      • Other

        Other

        0%
      • austria

        Austria

        20%
      • Belgium

        Belgium

        21%
      • Bulgaria

        Bulgaria

        20%
      • Croatia

        Croatia

        25%
      • Cyprus

        Cyprus

        19%
      • Czech Republic

        Czech Republic

        21%
      • Denmark

        Denmark

        25%
      • Estonia

        Estonia

        22%
      • France

        France

        20%
      • Finland

        Finland

        24%
      • Germany

        Germany

        19%
      • Greece

        Greece

        24%
      • Hungary

        Hungary

        27%
      • Ireland

        Ireland

        23%
      • Italy

        Italy

        22%
      • Latvia

        Latvia

        21%
      • Lithuania

        Lithuania

        21%
      • Luxembourg

        Luxembourg

        17%
      • Malta

        Malta

        18%
      • Netherlands

        Netherlands

        21%
      • Poland

        Poland

        23%
      • Portugal

        Portugal

        23%
      • Romania

        Romania

        19%
      • Slovakia

        Slovakia

        20%
      • Slovenia

        Slovenia

        %
      • Spain

        Spain

        21%
      • Sweden

        Sweden

        25%
      • USA

        USA

        0%
      european
      states
      • Other
      • canada
      • poland
      • european-union
      • france
      • germany
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria
      • austria