Studija slučaja: Online filmska platforma za mađarski prijevodni studio | INTROSERV

Studija slučaja: Online filmska platforma za mađarski prijevodni studio

Studija slučaja: Online filmska platforma za mađarski prijevodni studio
1491
čitati 5 min.

Ovaj je projekt važan za Mađarsku jer podržava očuvanje i razvoj mađarskog jezika, pružajući pristup visokokvalitetnom lokaliziranom sadržaju. Stvaranjem lokalne streaming platforme s profesionalnim prijevodima jača se nacionalni identitet, potiče kulturni razvoj i otvaraju ekonomske prilike kroz nove modele monetizacije. Uz to, projekt konkurira globalnim platformama popunjavajući prazninu u mađarskom sadržaju, donosi koristi obrazovanju i društvenom razvoju te čini svjetsku kinematografiju dostupnijom mađarskoj publici.

Ciljevi i rezultati

Kontekst: Zašto Mađarskoj treba online kino platforma

Globalno tržište online zabave snažno raste, no manji jezici poput mađarskog imaju ograničen pristup sadržaju. Kako bi premostio taj jaz, klijent je pokrenuo projekt lokalizacije stranih filmova, serija i animea te njihovu distribuciju putem namjenske streaming platforme. Unatoč potencijalnoj publici od 15 milijuna govornika mađarskog jezika diljem svijeta, postoji vrlo malo sličnih streaming usluga.

Odabir pravog hosting partnera: kako je INTROSERV osigurao pouzdanu serversku infrastrukturu

Pronalaženje hosting partnera bilo je izazovno jer je većina ponuđača nudila standardna rješenja koja nisu odgovarala specifičnim potrebama projekta. INTROSERV se istaknuo ponudivši ne samo odgovarajući serverski hardver, već i stručno savjetovanje o postavljanju i testiranju infrastrukture.

Ključni izazovi projekta

  • Osiguravanje optimalnog vremena odziva za gledatelje iz Mađarske postavljanjem poslužitelja u Europi
  • Jamčenje visoke dostupnosti platforme kroz redundantno napajanje i pohranu
  • Izgradnja fleksibilne infrastrukture spremne za neometano proširenje bez zastoja i tehničkih komplikacija

Zahvaljujući pažljivo odabranom serverskom rješenju i podršci u svakoj fazi pokretanja, klijent je dobio stabilnu, otpornu i skalabilnu platformu. Danas mađarski gledatelji mogu uživati u omiljenim filmovima i serijama na svom materinjem jeziku, dok tvrtka uspješno razvija svoje poslovanje.


Kako smo izgradili pouzdanu serversku infrastrukturu za online kino platformu u Mađarskoj

Odabir optimalne lokacije i konfiguracije

Prvi korak bio je testiranje ključnih lokacija poslužitelja kako bi se zajamčilo najbolje vrijeme odziva za mađarske gledatelje. Stručnjaci INTROSERV-a proveli su opsežna testiranja performansi i stabilnosti te identificirali optimalne konfiguracije.

Na temelju rezultata predloženo je nekoliko prilagođenih opcija, a klijent je odabrao skalabilno, prilagođeno rješenje. Ovaj pristup osigurao je da je platforma spremna za budući rast publike bez potrebe za potpunom zamjenom sustava.

Dva poslužitelja za stabilan rad: glavni i pričuvni

Kako bismo osigurali maksimalnu pouzdanost, konfigurirali smo sustav s dva poslužitelja:

  • Glavni poslužitelj – zadužen za streaming sadržaja korisnicima
  • Pričuvni poslužitelj – pohranjuje sigurnosne kopije medijske biblioteke i sinkronizira se s glavnim poslužiteljem


Zašto ovakva postavka?

  • Brze sigurnosne kopije velikih količina podataka bez utjecaja na korisnički promet
  • Visoka otpornost na kvarove – neometan rad čak i u slučaju kvara glavnog poslužitelja
  • Stabilna pohrana podataka – minimiziranje rizika od gubitka podataka


Tehničke specifikacije

Glavni poslužitelj (visoke performanse i otpornost na kvarove)

  • CPU: 2× Intel Xeon Gold 6226R (32 jezgre, 64 dretve, 2,9/3,9 GHz)
  • RAM: 256 GB REG ECC DDR4
  • Pohrana:

- 2× 500 GB SSD (RAID 1 – za OS)

- 4× 7,68 TB Enterprise SSD (hardverski RAID 5 – za pohranu sadržaja)

  • Mreža: 2 Gbps uplink, 10 Gbps VLAN
  • OS: Ubuntu Server 22.04
  • Dodatno: Dva napajanja spojena na odvojene izvore

Što to omogućuje:

  • Brzu obradu podataka – snažna računalna platforma
  • Pouzdanu pohranu – RAID polje osigurava sigurnost podataka
  • Skalabilnost – resursi se mogu proširivati bez zastoja

Pričuvni poslužitelj (sigurna pohrana podataka)

  • Platforma: Dell PowerEdge R240
  • CPU: Intel Xeon E-2236 (6 jezgri, 12 dretvi, 3,4/4,8 GHz)
  • RAM: 64 GB ECC DDR4
  • Pohrana: 4× 12 TB HDD (hardverski RAID 10)
  • Mreža: 10 Gbps VLAN
  • OS: Ubuntu Server 22.04

Što to omogućuje:

  • Sigurnu pohranu – RAID 10 štiti podatke od kvarova
  • Brzu lokalnu mrežu – sinkronizaciju bez opterećenja glavnog poslužitelja
  • Automatizirane sigurnosne kopije – sustav radi samostalno bez intervencije administratora

Automatizirana sinkronizacija podataka

Kako bismo proces ažuriranja medijske biblioteke učinili što jednostavnijim, razvili smo Bash skripte temeljene na Rsyncu. Ove skripte:

  • Automatski sinkroniziraju datoteke prema rasporedu
  • Koriste 10 Gbps VLAN kako bi se izbjeglo opterećenje WAN sučelja glavnog poslužitelja
  • Provode provjeru integriteta podataka pri svakom ažuriranju

Sigurnosne kopije sustava

Polje s instaliranim operativnim sustavom sigurnosno se kopira pomoću INTROSERV Backup Servicea radi brzog oporavka u slučaju kvara.

Pomogli smo klijentu izgraditi snažnu, otpornu i skalabilnu platformu spremnu podržati rastuću publiku. Danas online kino radi bez prekida, isporučujući sadržaj bez kašnjenja i gubitka kvalitete.

Rezultat: kako je ideja postala uspješan projekt

Brzo pokretanje i trenutačan učinak

Zahvaljujući besprijekornoj suradnji, pomogli smo klijentu ostvariti ambiciozan projekt u rekordnom roku, omogućivši milijunima gledatelja pristup lokaliziranom sadržaju. U samo tri tjedna platforma je ne samo vratila ulaganje u infrastrukturu, već je počela ostvarivati dobit.

Infrastruktura koja pokreće poslovanje

  • Pouzdanost – serverski sustav podnosi velika opterećenja i osigurava stabilan pristup sadržaju
  • Skalabilnost – platforma je spremna za proširenje: pohrana, RAM i propusnost mogu se lako povećati
  • Sigurnost – RAID polja i pričuvni poslužitelj smanjuju rizik gubitka sadržaja i jamče sigurnost podataka

Više od poslovanja: kulturna prekretnica

Ovaj projekt nadilazi poslovne okvire – predstavlja važan korak u očuvanju jezičnog identiteta Mađarske. Sada mađarska publika može uživati u filmovima i serijama svjetske klase na svom materinjem jeziku, čineći visokokvalitetan sadržaj dostupnijim nego ikada prije.

Zaključak

Klijent je donio pravu odluku surađujući s nama kako bi svoju viziju pretvorio u stvarnost. Rezultat je stabilno, skalabilno i isplativo rješenje koje ne samo da radi besprijekorno, već i mijenja medijski zabavni krajolik u Mađarskoj.

Danas platforma nastavlja rasti, a tisuće gledatelja uživaju u vrhunskom sadržaju na svom materinjem jeziku. Ponosni smo što smo dio ove uspješne priče!

Sličan članak

VAT

  • Other

    Other

    0%
  • austria

    Austria

    20%
  • Belgium

    Belgium

    21%
  • Bulgaria

    Bulgaria

    20%
  • Croatia

    Croatia

    25%
  • Cyprus

    Cyprus

    19%
  • Czech Republic

    Czech Republic

    21%
  • Denmark

    Denmark

    25%
  • Estonia

    Estonia

    22%
  • France

    France

    20%
  • Finland

    Finland

    24%
  • Germany

    Germany

    19%
  • Greece

    Greece

    24%
  • Hungary

    Hungary

    27%
  • Ireland

    Ireland

    23%
  • Italy

    Italy

    22%
  • Latvia

    Latvia

    21%
  • Lithuania

    Lithuania

    21%
  • Luxembourg

    Luxembourg

    17%
  • Malta

    Malta

    18%
  • Netherlands

    Netherlands

    21%
  • Poland

    Poland

    23%
  • Portugal

    Portugal

    23%
  • Romania

    Romania

    19%
  • Slovakia

    Slovakia

    20%
  • Slovenia

    Slovenia

    %
  • Spain

    Spain

    21%
  • Sweden

    Sweden

    25%
  • USA

    USA

    0%
european
states
  • Other
  • canada
  • poland
  • european-union
  • france
  • germany
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria
  • austria